On Thursday November 9th, 2023, about 8:41 PM, Marina Police and fire units were dispatched to a report of structure fire on the 3000 block of Sunset Avenue. A reporting party said an apartment was on fire and smoke and flames were visible. A first alarm responded to the incident which included Marina Fire, Presidio of Monterey Fire, Monterey Regional Fire Protection District, North Monterey County Fire
Protection District, Seaside Fire Department, and Greenfield Fire Department. The fire was quickly contained to one apartment and extinguished. There was major fire damage to one single unit which displaced three tenants. During the incident, it was learned that a pet rabbit was believed to still be inside the apartment. Marina Fire personnel were able to locate the rabbit hiding under his cage in the room where the fire originated. The rabbit was reunited with his family with no apparent injuries.
The displaced tenants are being assisted by the American Red Cross. The cause of the fire is under investigation by the
Marina Fire Department.
El Departamento de Bomberos de Marina responde a incendio de una estructura y rescata a mascota de la familia -
El jueves 9 de noviembre de 2023, alrededor de las 8:41 p. m., la policía de Marina y las unidades de bomberos fueron enviadas a un informe de incendio en una estructura en la cuadra 3000 de Sunset Avenue. Un informante dijo que un apartamento estaba en llamas y se veía humo y llamas. Una primera alarma respondió al incidente que incluyó Marina Fire, Presidio of Monterey Fire, el Distrito Regional de Protección contra Incendios de Monterey, el Distrito de Protección contra Incendios del Norte del Condado de Monterey, el Departamento de Bomberos de Seaside y el Departamento de Bomberos de Greenfield. El incendio fue rápidamente contenido en un apartamento y extinguido. Hubo daños por incendio en una sola unidad que desplazó a tres inquilinos. Durante el incidente, se supo que se creía que un conejo todavía estaba dentro del apartamento. El personal de Marina Fire pudo localizar al conejo escondido debajo de su jaula en la habitación donde se originó el incendio. El conejo se reunió con su familia sin heridas aparentes.
Los inquilinos desplazados reciben asistencia de la Cruz Roja Americana. La causa del incendio está siendo investigada por el Departamento de Bomberos de Marina.