On January 30th, 2024, about 3:25 PM, Marina Officers were dispatched to the 260 block of Carmel Avenue for a report of a subject that was causing a public disturbance and appeared to be unable to control himself. Officers were able to determine that the subject, who was cooperative, had ingested controlled substances and was believed to be experiencing a drug overdose. He was
found to be in possession of a counterfeit pill that later tested presumptively positive for the presence of fentanyl. The patient was then transported to a local medical facility for treatment.
On January 30th, 2024, about 8:33 PM, a Marina Officer conducted a traffic stop on a subject in the 220 block of Reservation Road. During the stop, the driver was found to have a suspended license. The driver’s vehicle was impounded. During an inventory of the vehicle, he was found to be in possession of controlled substances which later tested presumptively positive for the presence of methamphetamine and fentanyl. The driver was issued a citation and released.
On January 31st, about 12:20 AM, Marina Police, Marina Fire and AMR Ambulance responded to a reported medical emergency on the 290 block of Carmel Avenue for a subject who was possibly experiencing an overdose. Upon police arrival, the patient had to be restrained for their safety and the safety of the medical personnel. A short time later, the patient became unresponsive and lifesaving efforts were initiated by fire and medical personnel. The patient was transported to a medical facility, but despite life-saving efforts, he was later declared deceased.
The Monterey County District Attorney’s Office is assisting the Marina Police Department in this investigation. Marina Police detectives are also currently investigating whether these three incidents may be related.
On January 31st, 2024, about 3:28 PM, Marina Police, Marina Fire and AMR Ambulance responded to a reported medical emergency at a local hotel on the 100 block of Reservation Road. It was suspected the person was overdosing and multiple doses of NARCAN were administered by police and ambulance personnel. The patient regained consciousness and was transported to a local hospital for further treatment.
Marina Police is releasing this information to call attention to the growing number of incidents involving counterfeit pills and controlled substances that are mixed with fentanyl that are leading to overdoses and death not only in Monterey County, but throughout the country.
If you suspect that you or someone you know is experiencing a drug overdose, CALL FOR HELP IMMEDIATELY BY DIALING 9-1-1. Every second counts. We remind you that California’s 911 Good Samaritan Law (11376.5 HS) states in part that it is not a crime to report a drug-related overdose. Both you and the overdose victim will not be arrested for simple drug or paraphernalia possession when seeking medical attention for an overdose.
For help with finding treatment options, you can call the Substance Abuse and Mental Health Services Administration lifeline at 1-800-662-4357.
LA POLICÍA DE MARINA RESPONDE A MÚLTIPLES LLAMADAS SOBRE SUSTANCIAS CONTROLADAS QUE CONDUCEN A SOBREDOSIS –
El 30 de enero de 2024, alrededor de las 3:25 p. m., los oficiales de Marina fueron enviados a la cuadra 260 de Carmel Avenue para informar sobre un sujeto que estaba causando disturbios públicos y parecía incapaz de controlarse. Los oficiales pudieron determinar que el sujeto, que cooperaba, había ingerido sustancias controladas y se creía que estaba experimentando una sobredosis de drogas. Se descubrió que estaba en posesión de una pastilla falsificada que luego dio positivo presuntamente por la presencia de fentanilo. Luego, el paciente fue trasladado a un centro médico local para recibir tratamiento.
El 30 de enero de 2024, alrededor de las 8:33 p. m., un oficial de Marina detuvo a un sujeto en la cuadra 220 de Reservation Road. Durante la parada, se encontró que el conductor tenía la licencia suspendida. El vehículo del conductor fue incautado. Durante un inventario del vehículo, se descubrió que estaba en posesión de sustancias controladas que luego dieron positivo presuntamente por la presencia de metanfetamina y fentanilo. El conductor recibió una citación y fue puesto en libertad.
El 31 de enero, alrededor de las 12:20 a.m., la policía de Marina, los bomberos de Marina y la ambulancia AMR respondieron a una emergencia médica reportada en la cuadra 290 de Carmel Avenue por un sujeto que posiblemente estaba experimentando una sobredosis. A la llegada de la policía, el paciente tuvo que ser inmovilizado por su seguridad y la del personal médico. Poco tiempo después, el paciente dejó de responder y el personal médico y de bomberos inició los esfuerzos para salvarle la vida. El paciente fue trasladado a un centro médico, pero a pesar de los esfuerzos por salvarle la vida, posteriormente fue declarado fallecido.
La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Monterey está ayudando al Departamento de Policía de Marina en esta investigación. Los detectives de la policía de Marina también están investigando si estos tres incidentes pueden estar relacionados.
El 31 de enero de 2024, alrededor de las 3:28 p.m., la policía de Marina, los bomberos de Marina y la ambulancia AMR respondieron a una emergencia médica reportada en un hotel local en la cuadra 100 de Reservation Road. Se sospechaba que la persona estaba sufriendo una sobredosis y la policía y el personal de la ambulancia le administraron múltiples dosis de NARCAN. El paciente recuperó el conocimiento y fue trasladado a un hospital local para recibir tratamiento adicional.
La policía de Marina está publicando esta información para llamar la atención sobre el creciente número de incidentes relacionados con píldoras falsificadas y sustancias controladas mezcladas con fentanilo que están provocando sobredosis y muerte no solo en el condado de Monterey, sino en todo el país.
Si sospecha que usted o alguien que conoce está sufriendo una sobredosis de drogas, LLAME AYUDA INMEDIATAMENTE MARCANDO AL 9-1-1. Cada segundo cuenta. Le recordamos que la Ley 911 del Buen Samaritano de California (11376.5 HS) establece en parte que no es un delito denunciar una sobredosis relacionada con drogas. Tanto usted como la víctima de la sobredosis no serán arrestados por simple posesión de drogas o parafernalia cuando busquen atención médica por una sobredosis.
Para obtener ayuda para encontrar opciones de tratamiento, puede llamar a la línea de vida de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias al 1-800-662-4357.