News Flash Home
The original item was published from 11/2/2023 9:23:59 PM to 11/9/2023 10:05:55 AM.

News Flash

Police Department

Posted on: November 2, 2023

[ARCHIVED] Marina Police Arrest Suspect After a Slow Speed Pursuit in Stolen Vehicle

MARINA POLICE ARREST SUSPECT AFTER A SLOW SPEED PURSUIT IN A STOLEN VEHICLE -
On November 2, 2023, about 12:12 PM, Marina Officers were made aware of a stolen vehicle that was being tracked and coming into the City of Marina.  California Highway Patrol requested assistance in locating the vehicle. The vehicle was located on the 200 block of Reservation Road.  When officers attempted to stop the vehicle, it failed to yield and continued, at slow speeds, until it came to a stop in the 100 block of Beach Road in a local retail store parking lot.  The driver, identified as 25 year old Ruben R. James Perez III out of Salinas, was taken into custody without incident.  Custody was turned over to CHP officers who were investigating the initial vehicle theft in their jurisdiction.  Ruben R. James Perez III was booked into the Monterey County Jail on charges of 10851(a) Vehicle Theft; 459 PC, Burglary; and 496(d) PC, Possess Stolen Property.  Bail was set at $115,000.
We would like to thank and acknowledge the California Highway Patrol, CSUMB PD and the Monterey County Sheriff's Department for helping to safely stop and recover this stolen vehicle.
Español
LA POLICÍA DE MARINA ARRESTA A UN SOSPECHOSO DESPUÉS DE UNA PERSECUCIÓN A LENTA VELOCIDAD EN UN VEHÍCULO ROBADO -
El 2 de noviembre de 2023, alrededor de las 12:12 p.m., los oficiales de Marina se enteraron de un vehículo robado que estaba siendo rastreado y entraba a la ciudad de Marina. La Patrulla de Caminos de California solicitó ayuda para localizar el vehículo. El vehículo estaba ubicado en la cuadra 200 de Reservation Road. Cuando los oficiales intentaron detener el vehículo, no cedió el paso y continuó, a baja velocidad, hasta que se detuvo en la cuadra 100 de Beach Road en el estacionamiento de una tienda local. El conductor, identificado como Rubén R. James Pérez III, de 25 años, originario de Salinas, fue puesto en custodia sin ningún incidente. La custodia fue entregada a los oficiales de CHP que estaban investigando el robo inicial del vehículo en su jurisdicción. Rubén R. James Pérez III fue ingresado en la cárcel del condado de Monterey acusado de robo de vehículos 10851(a); 459 PC, Robo; y 496(d) PC, Poseer propiedad robada. La fianza se fijó en 115.000 dólares.
Nos gustaría agradecer y reconocer a la Patrulla de Caminos de California, la Policía de CSUMB y el Departamento del Sheriff del Condado de Monterey por ayudar a detener y recuperar de manera segura este vehículo robado.

Other News in Police Department